Quran Verse 93 Chapter 2 Al-baqarah English Translation by Shabbir Ahmed, M.D., Florida

 Quran

Verse 93 Chapter 2 Al-baqarah

English Translation by Shabbir Ahmed, M.D., Florida

Recall again that We accepted your solemn pledge, with Mount Sinai towering above

you, as witness, “Hold fast to what We have given you, and listen with your

hearts!” They (your elite) said, “We hear and we disobey.” (The desire to worship

a tangible deity was so intense in them that) their hearts were infused with the

love of the golden calf. This led them to persistently refuse to acknowledge the

truth. Say, “Evil is what your faith enjoins on you if you have any faith at all.”

[It teaches you to go back to the primitive ways of worshiping tangible objects!]

2:93 پھر یاد کرو جب ہم نے تم سے بلند پہاڑ طور کے عین نیچے پکا عہد لیا کہ جو کتاب ہم نے تمہیں دی ہے اسے

مضبوطی سے تھامے رہنا اور اس کے ارشادات غور سے سننا۔ اہل یہود بولے ، ہم سنیں گے لیکن مانیں گے نہیں۔ 

(ایک محسوس معبود کی آرزو ان کے دلوں میں اتنی شدید تھی کہ سمجھے گویا)

ان کے کفر کے سبب بچھڑا ان کے دلوں میں رچ بس گیا تھا۔ فرما دیجئے اگر یہی تمہارا ایمان ہے تو یہ تمہیں بڑی برائی سکھاتا ہے۔

2 : 93 phir yaad karo jab hum ne tum se buland pahar tor ke ain neechay pakka ehad liya ke jo kitaab hum ne tumhe di hai usay

mazbooti se thaamay rehna aur is ke arshadat ghhor se sunna. ahal yahood bolay, hum sunen ge lekin manen ge nahi. (aik mehsoos mabood ki arzoo un ke dilon mein itni shadeed thi ke samjhay goya)

 un ke kufar ke sabab bitchrha un ke dilon mein rich bas gaya tha. farma dijiye agar yahi tumhara imaan hai to yeh tumhe barri buraiee sekata hai .

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا، وَأَشْرِبُوا فِي

قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيْمَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

سورة البقرة آية 93